2008年12月18日木曜日

JLPTを受けました・I took the JLPT

JLPT=日本語能力試験
2級を受けてみました。

読解以外が結構簡単でした。
私は漢字が特技ですから漢字のところはバンバンバンと回答しました。
しかし、読解が最後で一番長い部分でしたね。
だから結構疲れました。

一応合格したと思いますが結果は2月までに待たなきゃいけません。

本当にいつか日本語を完璧に理解出来るようになりたいのよ・・・
今はまだ・・・

たまには「こんな日本語わからない」という事で落ち込みます。

まぁ、でも頑張るしかないでしょう?日本での生活はまだ短い。。。

合計22ヶ月位・・・
正式的な日本語勉強も2年間しかありません(大学1年目と3年目)

さっき「頑張るしかない」と言ったけど、ちょっと寒いですねw

もううう、もっと頭がいい人になりたいよ!!!ぐあああああ!!


ええと、とにかくこちらがオフィシャルホームページ:

http://www.jlpt.jp/

申し込み方とかは全部↑に書かれています。

ちょっとWikipediaを見ましたが、2007の日本国外での受験者数が載っています:

中国 216,434 50.3%
韓国  82,323 19.1%
台湾 55,802 13.0%
タイ 13,295 3.1%
ベトナム 11,433 2.7%
インドネシア 7,688 1.8%
その他 43,162 10.0%
海外計(50カ国) 430,137 100%

やっぱり、中国人と韓国人が多かったですね。
受験場で周りの人の殆どが中国語で喋っていました。

日本語を学ぶアメリカ人はやっぱり少ない方です。
アメリカでは一番人気な第2言語はスペイン語です。

JLPT= The Japanese Language Proficiency Test.
I took the second level.

Aside from reading comprehension it was pretty easy.。
I am good with Kanji I answered it like "BAM-BAM-BAM".
However, reading comprehension was the last part and it was the longest part.
So by the end I was quite tired.

For now, I think I passed, but I have to wait until February for the results.

I really want to be able to understand Japanese perfectly one day...
Right now my level just isn't enough...今はまだ・・・

Every once in a while I get depressed because "I can't understand this Japanese."

All I can do is give my best though. I still haven't lived very long in Japan.

In total, about 22 months.
I've only officially studied for 2 years (College 1st and 3rd year)

I just said "give my best" but somehow that's really cheezy sounding.
AAARGH, I just want to be a smarter person!!

Anyhow this is the official homepage for the JREF:

http://www.jlpt.jp/

Info for applying and such are all written there.

I took a peek at Wikipedia, and these are the 2007 stats for people taking the test overseas:

China 216,434 50.3%
Korea  82,323 19.1%
Taiwan 55,802 13.0%
Thailand 13,295 3.1%
Viet Nam 11,433 2.7%
Indonesia 7,688 1.8%
Other 43,162 10.0%
Overseas total (50 Countries) 430,137 100%

Thinking about it, there were a lot of Chinese and Koreans.
At the testing sight, almost everyone around me was speaking in Chinese.

Americans who study Japanese aren't so numerous.
The most popular second language in the USA is Spanish.

2008年12月1日月曜日

上野動物園=考えすぎ・Ueno Zoo=I think too much




上野動物園に行ってみました。私は動物が大好きな人です。動物を全部抱きしめたいのよ。しかも上記の白熊を抱きしめたら殺されちゃう。うっほ~

いや、何よりカゴを全部開けて「あなた達は自由だ!行こう!川や森や野原に行こうぜええ!!」というような事をしたかった。もちろんそれは危ないし、犯罪だし、大迷惑をかけるし、絶対出来ません。

本当に犯罪かな?「動物園の動物を自由にさせてはいけない」という法律があるのかしら・・・まぁ、でも確かに犯罪じゃん!w

それで下記のアイデアがありました:

動物園の動物=正社員
野生の動物=フリーター

-動物園の動物達は毎日働いて治安の良い生活を送ります。食費や家賃や健康保険の心配はありません。
その代わりにつまらなくてストレスがかなり高いと思います。

-野生の動物は自由で好きなように出来て結構楽しい生活だけどあれだってもストレスがあると思います。食べ物等の心配もあります。

あああ、どちらでも大変ですね~私は飼い猫の生活が一番いいかもしれません。実家の猫たちはとても素敵な生活を送っています。ラッキー・・・


ええと、上野動物園でしたね。まぁ、結構面白かったですね。動物をいっぱい見たり、いっぱい歩いたり、楽しめたりしました。一つの文句がありますけど。。。凄く込んでいて「見辛い」「何も見えない」という時が多かったです。しかし全体的に楽しかったです。


I went to Ueno Zoo. I love animals and want to hug them all. However, if I hug the polar bear above I will be killed. Ohoho~

Nah, more than anything I want to open up all the cages and say "You all are free! Go! Go the the fields and forests and rivers!!!" Of course, that's dangerous and criminal and will upset many people...so I cannot do that.

Wait, is it really illegal? I wonder if there really is a law that says "You cannot set zoo animals free" .....Well anyhow it's surely a crime.

Oh, so I had the following idea:

Zoo animal = full timer
Wild animal = part timer

-Zoo animals work every day and lead a peaceful and safe life. They don't have to worry about food and rent and health insurance. Instead, they have to put up with how mundane and stressful it is.

-Wild animals are free, and can do whatever they want, leading a fun lifestyle. However, that can become stressful as well. They have to worry about hunting and providing everything for themselves.

Ahhh~ both have it pretty rough. Me? I think a house cat's life is the best. My kitty cats live a wonderful life at my mother's house....lucky~~!

Anyhow, I was talking about the zoo. Well, it was pretty fun. I got to see a lot of animals and was able to walk a lot. I have one complaint and it's that there were too many people. There were a lot of times where it was hard to see an animal or I couldn't see at all. However, overall it was fun. I think you will have a good time if you go.