2008年8月12日に結婚しました。
わい。
結局何が必要でしたか?
・婚姻届
・夫(日本人)の戸籍謄本
(外国人は自分の戸籍謄本がありません)
・婚姻要件具備証明書
・自分の証明書(パスポートか外国人登録書)
それを市役所の担当者に渡して、はい結婚しました。
最初は出生証明書も必要だと言われて、コピーを市役所に出しましたが、コピーだから駄目だって言われました。返してくれないから本物を渡せないよ!(気をつけて!)でもなんか、「やっぱり出生証明書が無くてもOKです」というようになりましたので。。。まぁ。。まぁいや。お母さんが折角送ってくれましたのに。。。
ああ!そして一人で出来ますよ。ちょっとびっくりしました。正直、一人で結婚の申し込みをするのが寂しかったけど、Nちゃんが仕事と引越しで忙しいから自分で出しました。
はい、その日以降。。。まぁ、何も変わっていません。でも結婚してよかったと思います。私は本当にNちゃんの事を大切にしています。彼が居ないと心の居場所もないのです。
On August 12th 2008 I got married.
Yay
So what exactly was required in the end?
・Konin Todoke
・My husband's (Japanese) Family Register (Koseki Tohon)
(Foreigners don't have one of these)
・Affidavit of Competency to Marry
・My own ID (Passport or Gaijin card)
I handed those things to the official at my city office and was married.
At first I was told I needed a birth certificate, and I gave them a copy, but because it was a copy I was told it was no good. I can't give them the real thing because they won't give it back! (Be careful with this!!) Somehow though, it ended up "Well, we don't need the birth certificate afterall" and so...well...okay. Even though my mother went through the trouble of sending it...
Ooh! And you can get married with just one person! I was surprised. Honestly, it was a little lonely turning in the papers myself, but N was busy with work and moving so I did it myself.
Since then nothing has changed really. I'm glad I got married though. I really love my partner. Without him, there is no place for my to put my heart.
2008年9月16日火曜日
2008年7月24日木曜日
American Embassy ふぉおおお!
今日在日アメリカ大使館に行ってきました。
http://tokyo.usembassy.gov/
六本木久しぶりですね。もうちょっと豪華になってきてる気がしますが、クラブの匂いが消えない。いやいや、私もクラブ大好きですけれどもほんの少し危険な感じですよ。そして大使館の警備員達も感じていたかもしれません。
後ろからビルに近づいたら、警備員さんにつかまれちゃった
K「何の用か?ビザか?」
S「違います、これから結婚しますが・・」
K「ビザの事!?」
S「私はもう来年までのビザを持っていますが、今日は結婚の書類を貰いに来ました」
K「ビザじゃない?」
S「まぁ、ビザももちろん重要ですが今日は結婚・・」
K「じゃどうぞ」
??っは?意味わかりません。それで、Jと話しながら周りの人々が自由に通っていた。私は犯人に見えるかしら~~~?うん、でもやっとゲートに入ったら、電気製品とか、日傘とか、飲み物とか、鞄自体と書類以外全部預かられました。金属探知機でJの身体もチェックした。空港のようでした。違う、空港より厳しいなぁ。でも大丈夫、なぜこんなに気をつけるかちゃんと理解していますよ。だから笑顔で警備員さん達にありがとうと言いながらチェックされましたw
それで、番号を取って待って。。。にょろんにょろん。。。ちょっと緊張していましたが本当に簡単でした。一枚の「婚姻要件具備証明書」に名前、両親の名前、そういうような個人情報を書いて$30を払ってから終わりでした。
もちろんこれは結婚のプロセスの一部です。後でもっと説明しますよ。
取り敢えず「婚姻要件具備証明書」を貰うための必要の物:
~パスポート(外国人登録所もOKですがパスポートの方がいいです)
~$30。なぜドルかわかりませんが円も出来る(31なんとか円になる)
~自分。結婚する相手は来なくても良いですwww酷い
はい、後でもっと説明します。
Today I went to the American Embassy
http://tokyo.usembassy.gov/
It's been a while since I've been to Roppongi. It seems to have gotten a little fancier, but it still stinks of clubs. Not that I don't like clubs, but it feels sort of dangerous. Perhaps the guards at the Embassy felt the same way.
As I approached the building from behind, I was caught by a guard.
G: "What are you here for? Visas?"
J: "Not a visa, but I'm going to get married and..."
G: "You need a visa!?"
J: "I have a visa that's good until next year but today I just want to get the papers I need to get married."
G: "Not the visa though."
J: "Well, I guess a visa is important, but today it's just mar..."
G: "Uhh, well you can go through."
???Whut? What just happened? And when I was talking to the security guard, other people were just passing by freely.Do I look like a criminal?
So anyhow, when I finally got through the gate, they took away my electronics, umbrella, drink and just about everything except my bag itself and some papers.I went through a metal detector, just like at the airport. No, I think the airport is more leniant.It's okay though, I understand why they want to be careful.
So then I took a number and waited...and waited...and waited.I was a bit nervous but actually it was very easy.I filled out one sheet "Affidavit of Competency to Marry" with my name, parents' names, and such personal information, paid $30 and it was over.
Of course this is only one part of the marriage process so I will explain more later.
For now, this is how you receive the "Affidavit of Competency to Marry"
~Passport (Your alien registration card is okay too, but passport is better).
~$30. I don't know why they want it is dollars, but you can pay in yen too (It will be like 31something yen).
~Yourself. You don't need to bring your partner. That's terrible isn't it!
Alright, more later.
http://tokyo.usembassy.gov/
六本木久しぶりですね。もうちょっと豪華になってきてる気がしますが、クラブの匂いが消えない。いやいや、私もクラブ大好きですけれどもほんの少し危険な感じですよ。そして大使館の警備員達も感じていたかもしれません。
後ろからビルに近づいたら、警備員さんにつかまれちゃった
K「何の用か?ビザか?」
S「違います、これから結婚しますが・・」
K「ビザの事!?」
S「私はもう来年までのビザを持っていますが、今日は結婚の書類を貰いに来ました」
K「ビザじゃない?」
S「まぁ、ビザももちろん重要ですが今日は結婚・・」
K「じゃどうぞ」
??っは?意味わかりません。それで、Jと話しながら周りの人々が自由に通っていた。私は犯人に見えるかしら~~~?うん、でもやっとゲートに入ったら、電気製品とか、日傘とか、飲み物とか、鞄自体と書類以外全部預かられました。金属探知機でJの身体もチェックした。空港のようでした。違う、空港より厳しいなぁ。でも大丈夫、なぜこんなに気をつけるかちゃんと理解していますよ。だから笑顔で警備員さん達にありがとうと言いながらチェックされましたw
それで、番号を取って待って。。。にょろんにょろん。。。ちょっと緊張していましたが本当に簡単でした。一枚の「婚姻要件具備証明書」に名前、両親の名前、そういうような個人情報を書いて$30を払ってから終わりでした。
もちろんこれは結婚のプロセスの一部です。後でもっと説明しますよ。
取り敢えず「婚姻要件具備証明書」を貰うための必要の物:
~パスポート(外国人登録所もOKですがパスポートの方がいいです)
~$30。なぜドルかわかりませんが円も出来る(31なんとか円になる)
~自分。結婚する相手は来なくても良いですwww酷い
はい、後でもっと説明します。
Today I went to the American Embassy
http://tokyo.usembassy.gov/
It's been a while since I've been to Roppongi. It seems to have gotten a little fancier, but it still stinks of clubs. Not that I don't like clubs, but it feels sort of dangerous. Perhaps the guards at the Embassy felt the same way.
As I approached the building from behind, I was caught by a guard.
G: "What are you here for? Visas?"
J: "Not a visa, but I'm going to get married and..."
G: "You need a visa!?"
J: "I have a visa that's good until next year but today I just want to get the papers I need to get married."
G: "Not the visa though."
J: "Well, I guess a visa is important, but today it's just mar..."
G: "Uhh, well you can go through."
???Whut? What just happened? And when I was talking to the security guard, other people were just passing by freely.Do I look like a criminal?
So anyhow, when I finally got through the gate, they took away my electronics, umbrella, drink and just about everything except my bag itself and some papers.I went through a metal detector, just like at the airport. No, I think the airport is more leniant.It's okay though, I understand why they want to be careful.
So then I took a number and waited...and waited...and waited.I was a bit nervous but actually it was very easy.I filled out one sheet "Affidavit of Competency to Marry" with my name, parents' names, and such personal information, paid $30 and it was over.
Of course this is only one part of the marriage process so I will explain more later.
For now, this is how you receive the "Affidavit of Competency to Marry"
~Passport (Your alien registration card is okay too, but passport is better).
~$30. I don't know why they want it is dollars, but you can pay in yen too (It will be like 31something yen).
~Yourself. You don't need to bring your partner. That's terrible isn't it!
Alright, more later.
登録:
投稿 (Atom)