臓器移植・Organ Transplant

今日臓器提供意思登録をしました。

日本人は9%しか登録していません。 ★
アメリカ人はもっと多いけど35%しか登録していません。 ★

アメリカでは運転免許の申し込みをする時に登録する事です。
私は15歳の時登録しました。

日本に住んだら、絶対日本で登録したいと思いました。


なぜ？


私の身体の中に他人の靭帯があります。将来にはもっと深く説明しますけど、自分の靭帯には問題があり取り去らなきゃいけなかったのです。もちろん靭帯が無ければ別に死ぬわけないけど身体のバランスと体力が崩れちゃいます。しかし、臓器提供や運動器提供のシステムが存在する陰新しい靭帯を貰う事が出来ました。

そして私より大変な移植希望者がいっぱい居ます。提供する人が少ないため長く心臓・肺・腎臓を待たなきゃいけないのです。待ちながら死ぬ人も凄く多い。

靭帯をくれた人は知らないけど心の底から感謝しています。死ぬ前にその人は「私の身体で人を救いたい」と決めました。私もそういう事をしたい、

っていっても臓器提供したくても出来ない場合もあります。死に方によって決められる事です。というわけで本当に本当にホントウ二沢山の登録者が必要です。

臓器を取る為殺されると思い登録したくない人が多いです。実際調べたらそういう事ではありません。神様の意思じゃないと思う人も居ます。神様について私は何も言えないと感じるけど自分の中で決める事ですね。

では、ちょっと宣伝します。

日本臓器移植ネットワーク

私のような人のため、私よりずっと大変な人のために登録しませんか？



Today I registered to be an organ donor.

Only 9% of Japanese people are registered. ★
More Americans are registered but still only 35% ★

In America, you register when you apply for a driver's license. I registered at the age of 15.

Now that I'm living in Japan, I decided I absolutely must register here.


Why?


Inside of me are someone else's ligaments. In the future I will go into more detail about the situtation, but in any case I had some problems with my ligaments and had to remove them. Of course, removing ligaments won't kill you but your body loses both strength and balance. However, thanks to organ donation and tissue donation systems, I was able to receive new ligaments.

And there are people all over who are in much worse situations than me. Because donors are so few, people are stuck waiting for hearts, lungs, kidneys and other organs. Many of them die while waiting.

I am thankful to the person who gave me his or her ligaments and feel it from the bottom of my heart. Before dying they decided, "I want to use my body to save someone." I would love to do the same thing...

...Even so, there are many situations where you cannot perform any sort of transplant. It is something that depends on the way the donor dies. Therefore, there really really REALLY needs to be a lot of people registered.

There are many who think they will be killed for their organs. If you actually read about it, this is just a myth. There are also those who think it's not God's will to use your body in such a way. I don't feel I can say anything about God. Organ transplant is something you have to decide within yourself though.

Alright, well let me provide a link.

Japan Organ Transplant Network

For people like me and people much worse off than me, how about registering?

美しきもの・Beautiful Things

（写真をクリックしたら大きくなります）

東京に美しい場所がかなりあります。「大自然」というのはちょっと珍しいけど昨日たっぷり楽しめました。こちら写真は旧古河庭園にある屋敷です。あぁ～このような所に住みたいｗ東京なら無理です（しかも私は東京に住んでいないから。。。多分いつか！？！）兎に角旧古河庭園には薔薇、森、猫！？まであります。とても美しくておすすめです。私が来園した日にも「坂本光世」のアコーデオン演奏がありました。私は数年前にアコーデオンをなりたいと思って練習しはじめましたが全然駄目でしたｗ弾けません。でもアコーデオンの音が好きで演奏を聴くのがとても嬉しかったです。

旧古河庭園のホームページはこちら



ああ猫と言ったよね～とてもフレンドリーな猫がＮちゃんをラブラブしていました。猫飼いたい（；＿；）涙涙涙

次！



六義園に進めました。とても近いので同日に両方に行けばたっぷりたっぷりぃぃ大自然を楽しめるのができましゅぅぅぅ～～六義園の方が広くてもうちょっと「日本」という気持ちです。4時に入場しましたので人がとても少なくて旧古河庭園より静かでした。（でも4時の旧古河庭園も静かかもしれません）。

六義園のホームページはこちら

両方はおすすめです。
庭園に住みたい＞＿＜

English↓



（Click the photo to see a larger version.）

In Tokyo there are quite a few beautiful places. "Mother Nature" is a bit rare, but yesterday it was something I was able to enjoy. This picture of a mansion was taken at Kyu-Furukawa Garden. Aah, I want to live in a place like this~Of course in Tokyo it's impossible (but I don't live in Tokyo, so maybe one day!?). In any case, Kyu-Furukawa Garden has roses, forest, even cats?! It's very beautiful and I reccomend it. Also, the day I went there was an accordion performance by Mitsuyo Sakamoto. A number of years ago, I wanted to learn to play the accordion. I started practicing but was no good. I can't play at all. However, I love the sound of the accordion and I was very happy to listen to the performance.

Click here for the homepage to Kyu-Furukawa Garden



Ohoh, and I said cat, right? There was this very friendly cat who was loving all over N. I want to have a cat so badly (;_;)tears~tears~tears~

Next!



We moved on to Rikugien. It's very close and if you go to both you can enjoy tooonns of nature in just one day. Rikugien is a bit larger and has a more "Japanese" feel to it. We entered at around 4 o'clock, so there weren't as many people as at Kyu-Furukawa. (Maybe there aren't many people at Kyu-Furukawa at 4 o'clock either though..._)

Here is the homepage for Rikugien Garden

I reccomend both.
I want to live in a garden~~>_<

イジメトイレ Mean bathroom....

うちのトイレの電気スイッチはトイレの外です。つまり、入る前に電気を点けるのが出来ますが入ってから、もうライトをコントロールする事が出来ないのです。イジメっぽくない？？

だってトイレの上に座って～ららららぷぷぷ♪しながら突然ライトが消えちゃう！！

いや、実は外側に居る友達が消した。

ずるい！！

このアパートはサディストが建てたかもしれません。。。
他に可笑しい欠点がいっぱいありますが。。。

まぁ、後で教えます。
おやすみなさい。

The lightswitch for the bathroom is outside of the bathroom. In other words, you can turn it on before you go in, but once you're in you can't control the lighting. That seems mean-spirited to me.

For example, you sit down~lalalapoopoopoo~doing your buisness and suddenly the lights go out!

No, actually your friend on the outside turned them off.

Totally unfair!

I believe this apartment was built by a sadist.
There are a lot of other strange faults too...

I'll talk about it later,
Good night.

What foods have I eaten?

●＝食べた事ある。I have eaten.
×＝食べた事ない。Haven't eaten.

●1. Venison　鹿肉　
×2. Nettle tea　イラクサ茶
●3. Huevos rancheros　南米風の卵朝食
●4. Steak tartare　タルタルステーキ
●5. Crocodile　ワニ肉　（実はAlligator, Actually alligator)
×6. Black pudding　血で作られたソーセージ
●7. Cheese fondue　チーズフォンデュ
×8. Carp　鯉
×9. Borscht　ボルシチ
●10. Baba ghanoush　ババガヌッシュ　（大大大好き、お母さんが作る, I LOVE it, my mother makes it.)
●11. Calamari　カラマリ/イカリング
●12. Pho　フォー
●13. PB&J sandwich　ピーナツバターとゼリーサンド
●14. Aloo gobi　ジャガイモとカリフラワーのカレー （お母さんもこれを作る。My mother also makes this)
●15. Hot dog from a street cart　屋台で買ったホットドッグ
×16. Epoisses　エポワスというチーズ
●17. Black truffle　セイヨウショウロ
●18. Fruit wine made from something other than grapes　ぶどう以外のフルーツワイン
●19. Steamed pork buns　チャーシューまん
●20. Pistachio ice cream　ピスタチオアイス　（子供の頃頻繁に食べた, I ate it often as a child)
×21. Heirloom tomatoes　エアルームトマト
●22. Fresh wild berries　森とかから直接とったベリー
×23. Foie gras　フォアグラ
●24. Rice and beans　ライスと豆　（ええ普通じゃない？ Too normal)
●25. Brawn, or head cheese　豚の頭や足のこま切れを煮たゼリー
×26. Raw Scotch Bonnet pepper　とても辛いピーマン
？27. Dulce de leche　ドゥルセ・デ・レチェ　（食べた事あるかどうか覚えていない；； Not sure if I've eaten it or not)
●28. Oysters　カキ
●29. Baklava　バクラヴァ
×30. Bagna cauda　バーニャ・カウダ
●31. Wasabi peas　わさびピース
●×32. Clam chowder in a sourdough bowl　サワードウパンの中のクラムチャウダー　（チャウダーはいっぱい食べるけどサワードウ＋チャウダーは多分無い；； I've eaten lots of chowder but maybe not in a sourdough bowl)
×33. Salted lassi ラッシー
●34. Sauerkraut　ザワークラウト
●35. Root beer float　ルートビアフロート
×36. Cognac with a fat cigar　コニャック＋デッカイ葉巻。。。？？？？
×37. Clotted cream tea　クロテッドクリーム・ティー
×38. Vodka jelly/Jell-O　ウォッカゼリー
●39. Gumbo　ガンボ　（お母さんのガンボが世界一だよ！ My mother's gumbo is the world's best!)
×40. Oxtail　牛の尻尾
●41. Curried goat　山羊カレー
×42. Whole insects (grasshoppers and ants)　虫！！機織り虫とか蟻とか。。。
×43. Phaal　ファール
●44. Goat’s milk　ヤギ乳
×45. Malt whiskey from a bottle worth £60/$120 or more　一瓶≧£60/$120のウイスキー
×46. Fugu　河豚
●47. Chicken tikka masala　チキンティッカマサラ
●48. Eel　ウナギ
●49. Krispy Kreme original glazed doughnut　クリスピー・クリームのオリジナル・グレーズド・ドーナツ
●50. Sea urchin　ウニ
×51. Prickly pear　サボテン
●52. Umeboshi　梅干
●53. Abalone　あわび
●54. Paneer　パニール
●55. McDonald’s Big Mac Meal　マクドナルドのビッグマックセット
×56. Spaetzle　シュペッツレ
×57. Dirty gin martini　ダーティー・マティーニ
×58. Beer above 8% ABV　アルコール8%以上のビール
×59. Poutine　プーティン
×60. Carob chips　キャロブ・チップス
●61. S’mores　スモア
×62. Sweetbreads - NO
×63. Kaolin　土
×64. Currywurst　カレー・ヴルスト
×65. Durian　ドリアン
●66. Frogs’ legs　カエルの脚
●67. Beignets, churros, elephant ears or funnel cake　ベニエ、チュロス、エレファントイヤー、ファンネルケーキ
×68. Haggis　ハギス
×69. Fried plantain　フライド・プランテーン
●70. Chitterlings, or andouillette　豚の内蔵で作ったソーセージ
●71. Gazpacho　ガスパチョ
×72. Caviar and blini　キャビアとブリヌイ
×73. Louche absinthe　お酒の言葉を翻訳する事に本当に興味ないｗｗ；；
74. Gjetost, or brunost　ブルンオスト、チーズ
●75. Roadkill　交通事故で殺された動物ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
×76. Baijiu　白酒
●77. Hostess Fruit Pie　ホステス・フルーツ・パイ
×78. Snail　かたつむり
×79. Lapsang souchong　正山小種
×80. Bellini　ベリーニ
●81. Tom yum　トムヤムクン
●82. Eggs Benedict　エッグベネディクト
●83. Pocky 翻訳しなくていいよね
×84. Tasting menu at a three-Michelin-star restaurant.　 ミシュランで3つ星レストランのテイスティングメニュー
×85. Kobe beef　神戸ビーフ
●86. Hare　うさぎ
×87. Goulash　グヤーシュ
●88. Flowers　花
●89. Horse　馬
90. Criollo chocolate　クリオロチョコレート
●91. Spam　スパム
●92. Soft shell crab　ソフトシェルクラブ
93. Rose harissa　ローズハリッサ
●94. Catfish　なまず
●95. Mole poblano　モレ・ポブラーノ
●96. Bagel and lox　ベーグルとサーモン
×97. Lobster Thermidor　ロブスターテルミドール
●98. Polenta　ポレンタ
×99. Jamaican Blue Mountain coffee　ブルーマウンテンコーヒー
×100. Snake　蛇

全然少ない。変な物をいっぱい食べてみたい～しかし、上記のリストの中で「～普通ぅぅ～と感じる物がかなり多いのです。Rice and BeansとかGumboとかCatfishは故郷の伝統的な料理でリストに載せた日本料理は別に変な物じゃありません。。。ちなみに故郷のおばさん達は良く「その神戸ビーフどう～？美味しい？うちも食べたいよねぇぇぇぇ～」と何も知らずに毎日Ｊが神戸ビーフを食べる事を勝手に思っています。

いや、面白いですが現実的な考えではありませんｗ

よっし～次は。。。ドリアンとGoulashを食べてみたいです。

So actually I haven't eaten so many things. I want to, but to tell the truth the list above has many items which seem ~tooooo noooormal~ Rice+Beans, Gumbo and Catfish are traditional items where I'm from. And the Japanese items on the list aren't weird at all. It's funny, my mother's friends all say to me "How's that Kobe Beef? I bet it's wonderful. I want some too~~" assuming that I eat Kobe Beef everyday or something.

Well that's an amusing thought even if it's not anywhere near reality.

Oookay...next I want to try....Dorian and Goulash.