引越しました We moved

８月１３日に引っ越しましたがずっとインタネットが使えなかったのでこっちを更新するのが遅いです。

無事でしたね。注目点の一つについてちょっと話したいと思います。
日本人は引っ越すに当たって役所で住民票の移転の手続きをするのが必要です。
外国人は住民登録できないので住民票もありません。
その代わりに「登録原票記載事項証明書」が使えます。

引越しの際だけじゃなくこの証明書は他の申し込みとかに使われているので外国人が「住民票」が必要だと言われたら「登録原票記載事項証明書」を使います。

On August 13th, we moved. However the internet was unusable for quite a while so my updating here has slowed down.

There were really no problems. I want to draw attention to one point though.
When a Japanese national moves, they must go to their government office and fill out paperwork to move their "Juuminhyou". A foreigner cannot register like a Japanese individual, so they have no "Juuminhyou". Instead they can use a "Touroku genpyou kisai jikou shoumeisho".

Not only when moving, but this paper is used in other types of applications, so if a foreigner is told they need a "Juuminhyou" they will use a "Touroku Genpyou kisai jikou shoumeisho".