たまねぎ
イカ
レンコン
ニンニク
イカ墨
パスタ
野菜とイカの量は好きにしてね。私は具多い方が好きですから多分パスタより具の方が多かったです。
１．パスタを茹でる。私フライパンとデッカイ鍋しかないから先にフライパンで茹でて他のボウルに入れました。
２．イカ、レンコン、ニンニク、たまねぎを好きな形に切ってパスタ無しのフライパンで軽く炒める。
３．パスタと墨をフライパンに入れて具と一緒に混ぜる。
４．食べる。
でも服は気をつけて下さいね。このレシピは自分で考え出しましたのでここに投稿しています。それで失敗しにくいからどうぞ作ってみて下さい。
っと言っても私の食べ物好みは。。。変だと良く言われた事があります。まずいと思ったらごめんね；；
Onion
Squid
Lotus root
Squid ink
Garlic
Pasta
You can put as little or as much vegetables and squid as you like. I like a lot of vegetables and stuff, so maybe I had more vegetables and squid than pasta.
1. Boil your pasta. I only have a frying pan and a huge pot, so I used my frying pan to boil the pasta and then put it in a seperate bowl.
2. Cut up your vegetables and squid in whatever shapes you like and gently pan fry them WITHOUT the pasta.
3. Put the pasta and ink into your pan and mix everything up.
4. Eat.
Be careful of your clothes though, okay? I thought up this recipe myself so I am posting it here. It's very hard to mess up so go ahead and try making it.
I will say that my interest in food...I have been told it is strange...so if you find this dish to taste bad, sorry.
2008年9月22日月曜日
2008年9月19日金曜日
日本人になりたい。。。というのは嘘です I don't want to become Japanese
私はアメリカ人ですね。
日本では、多くの人は日本生まれ100％日本人です。うちのＮちゃんもそう、Ｎちゃんの両親もそうです。
いや、私はアメリカ生まれですが家系は色々です。両親もアメリカ生まれですがおばあちゃんおじいちゃん達はそうでもありません。
自分の先祖達は：
ロシア
イタリア
フランス
イギリス
その他。。。？
それで1920年～1930年頃皆アメリカに移民しましたので。。。「最近」とは言えます。
まぁ、とにかく私はいつもロシア人かフランス人に思われています。。。まぁまぁアメリカ人です。
しかも血がいっぱい混ざっているので日本人は頻繁に「ハーフですか？」と聞きます。
うん～アメリカではそういう考え方はあまり無いのですね。。。人の多くは自分のように血が混ざっているので普通の事と思われています。
それで自分の顔が全然日本人らしくないけど背が低くて細くて髪の毛も目も暗くて肌も茶色っぽいので。。。。まああああぁああぁああぁぁぁ（まぁ言い過ぎ）後ろから私は日本人に見えるかもしれません。それで日本語もちゃんと話せるのだから「ハーフですか？」つまり日本人＋白人＝ハーフですかっと聞かれます。
いや、アメリカ人です。
じゃなぜ日本語そんなに話せるの？
勉強したからです。
ええなぜ日本に住んでいるの？
うんん。。。まぁ、どっかに住まなきゃいけない。
なぜ日本？！
わかんない。Ｎちゃんが日本人だから。。。？ここも田舎のふるさとより面白いし。。。
日本人になりたいの？
いいえ。
でも日本人になりたいという人もいっぱいいる。欧米のオタク達の中で日本人になりたい！日本に住みたい！という人が怖いほど多いです。
いや、でもそういう人たちはアニメと漫画以外、日本について何も知らないかもしれない。多くの人も日本語話せないからどうやって日本で生活するのかわかりません。
いや、私は自分の家系と過去と文化を変えたくない。一応ビザとか保険とかがもうちょっと簡単に手に入れたらいいと思うけど。。。別にいいよ。苦労しなきゃいかなくても大丈夫です。私は異文化の人だというのが凄く良い事だと思います。日本しか知らない日本人が多すぎる。アメリカしか知らないアメリカ人も多すぎる。私は両方を経験できるのが嬉しいです。日本人になりたいという欲望は一切ありません。
日本では、多くの人は日本生まれ100％日本人です。うちのＮちゃんもそう、Ｎちゃんの両親もそうです。
いや、私はアメリカ生まれですが家系は色々です。両親もアメリカ生まれですがおばあちゃんおじいちゃん達はそうでもありません。
自分の先祖達は：
ロシア
イタリア
フランス
イギリス
その他。。。？
それで1920年～1930年頃皆アメリカに移民しましたので。。。「最近」とは言えます。
まぁ、とにかく私はいつもロシア人かフランス人に思われています。。。まぁまぁアメリカ人です。
しかも血がいっぱい混ざっているので日本人は頻繁に「ハーフですか？」と聞きます。
うん～アメリカではそういう考え方はあまり無いのですね。。。人の多くは自分のように血が混ざっているので普通の事と思われています。
それで自分の顔が全然日本人らしくないけど背が低くて細くて髪の毛も目も暗くて肌も茶色っぽいので。。。。まああああぁああぁああぁぁぁ（まぁ言い過ぎ）後ろから私は日本人に見えるかもしれません。それで日本語もちゃんと話せるのだから「ハーフですか？」つまり日本人＋白人＝ハーフですかっと聞かれます。
いや、アメリカ人です。
じゃなぜ日本語そんなに話せるの？
勉強したからです。
ええなぜ日本に住んでいるの？
うんん。。。まぁ、どっかに住まなきゃいけない。
なぜ日本？！
わかんない。Ｎちゃんが日本人だから。。。？ここも田舎のふるさとより面白いし。。。
日本人になりたいの？
いいえ。
でも日本人になりたいという人もいっぱいいる。欧米のオタク達の中で日本人になりたい！日本に住みたい！という人が怖いほど多いです。
いや、でもそういう人たちはアニメと漫画以外、日本について何も知らないかもしれない。多くの人も日本語話せないからどうやって日本で生活するのかわかりません。
いや、私は自分の家系と過去と文化を変えたくない。一応ビザとか保険とかがもうちょっと簡単に手に入れたらいいと思うけど。。。別にいいよ。苦労しなきゃいかなくても大丈夫です。私は異文化の人だというのが凄く良い事だと思います。日本しか知らない日本人が多すぎる。アメリカしか知らないアメリカ人も多すぎる。私は両方を経験できるのが嬉しいです。日本人になりたいという欲望は一切ありません。
2008年9月17日水曜日
Opening a bank account in Japan
新生銀行で口座を開きました。以外と簡単でした。
新生銀行はオンラインバンキングというシステムがあります。つまりインタネットで口座が見れる事です。それで英語版もありますから外国人ＢＢＳを見れば「新生おすすめ！！」という投稿が結構あります。
じゃ、
外国人登録証が必要ですね。短期ビザ（９０日観光ビザとか）があれば、駄目です。それ以外誰でも申し込めると思います。
あれを見せて、どういうようなアカウントを開きたいのを説明して、はい終わりでした。
お金も入れました
が
申し込んだら後口座が見れるまでは一週間かかります。郵便でログイン説明を送るって言われました。
まぁ、それは普通ですね。
ちょっとドキドキしています！
使えるようになったらもっと新生銀行について話しますが、
これから他の銀行についても話したいのですよ。
Ｃｈａｓｅという銀行で口座もあります。まぁ、正直Ｃｈａｓｅは長所があまりないけど実家の近くにありますので便利です。お母さんはたまにお金を入れちゃうふっふっふ～オンラインバンキングもあるし便利なキャッシュカードもあります。後でキャッシュカードについて話したいけど、今書けば長くなる。
ＩＮＧ ＤＩＲＥＣＴという銀行も利用しています。私にとってＩＮＧ ＤＩＲＥＣＴは凄くすごおおおく良い銀行です。もちろんオンラインバンキングもキャッシュカードもあるけど、目立つのは無料サービスです。他の銀行ではお金を入れたり出したり他の銀行に送ったりしたら手数料かかります。ＩＮＧ ＤＩＲＥＣＴの手数料は０です。かかりません。それで色々なアカウントは無料で作れる。私はＣＤというアカウントをいっぱい作っちゃいました。お金を入れて何とかパーセントの利息が出ます。今の利率はあまり良くないけどＩＮＧ ＤＩＲＥＣＴの利率は大体他の銀行より高いよ！だから利息いっぱい作れますよ！もちろん株式市場で運用する事もありますが。。。ＣＤはリスクが無いから私はそっちの方で安心出来ます。
株式市場でお金を失った事がありますから今怖いです。（馬鹿かな。。。下手だけだよ）
とにかくＩＮＧ ＤＩＲＥＣＴが便利で無料でとても好きです。新生も同じ位好きになるかしら？
後でね。
I opened a bank account with Shinsei Bank. It was unexpectedly easy.
Shinsei bank has an online banking system. In other words, you can see your bank account online. This also comes in an English version, so if you look at messageboards with foreigners in Japan, there are many posts saying "I reccomend Shinsei!"
Alright,
You need to have your foreign registration card with you. If you have a short term visa (90 day tourist visa) you can't apply. Otherwise go ahead and apply.
I showed that to the person helping me, explained what sort of account I want and that was it. I also put money in the account
but
It takes about a week from your application date in order to see your account. They told me that they'll send login information by mail. Well, that's normal enough. I'm kind of exited actually!
Once I am able to use my account, I will talk more about Shinsei Bank.
Now, I would like to talk about other banks that I use.
I have an account at Chase bank. Honestly, it doesn't have many strong points, but it is very close to my parents' house and therefore convenient. Every once in a while, my mother will put money into my account..ohoohoohoo~ There's also online banking and a very convenient debit card (cash card) that I can use. Later on I want to talk more about debit cards, but if I do it now I'm going to go on and on...
I am also using a bank called ING DIRECT. In my opinion, ING DIRECT is a VERY VEEERY good bank. Of course there is online banking and a convenient debit card. However, what stands out most is the free service they odder. Other banks will charge you to tranfer money, but ING DIRECT is always free! And you can make all sorts of accounts for free! I opened up a bunch of CDs. You put money in and you get a percentage back. Right now interest rates aren't very good, but ING DIRECT's interest rates are for the most part better than any other bank. So I've made a lot off of just interest. Of course, you can also put your money in the stock market, but with CD's there's no risk so I feel more relaxed.
I've lost money in the stock market before so now I'm afraid to use it.(Maybe that's stupid...I'm just bad at it)
In any case ING DIRECT is convenient and free so I like it very much. Will Shinsei prove to be just as likable?
I'll write more later.
新生銀行はオンラインバンキングというシステムがあります。つまりインタネットで口座が見れる事です。それで英語版もありますから外国人ＢＢＳを見れば「新生おすすめ！！」という投稿が結構あります。
じゃ、
外国人登録証が必要ですね。短期ビザ（９０日観光ビザとか）があれば、駄目です。それ以外誰でも申し込めると思います。
あれを見せて、どういうようなアカウントを開きたいのを説明して、はい終わりでした。
お金も入れました
が
申し込んだら後口座が見れるまでは一週間かかります。郵便でログイン説明を送るって言われました。
まぁ、それは普通ですね。
ちょっとドキドキしています！
使えるようになったらもっと新生銀行について話しますが、
これから他の銀行についても話したいのですよ。
Ｃｈａｓｅという銀行で口座もあります。まぁ、正直Ｃｈａｓｅは長所があまりないけど実家の近くにありますので便利です。お母さんはたまにお金を入れちゃうふっふっふ～オンラインバンキングもあるし便利なキャッシュカードもあります。後でキャッシュカードについて話したいけど、今書けば長くなる。
ＩＮＧ ＤＩＲＥＣＴという銀行も利用しています。私にとってＩＮＧ ＤＩＲＥＣＴは凄くすごおおおく良い銀行です。もちろんオンラインバンキングもキャッシュカードもあるけど、目立つのは無料サービスです。他の銀行ではお金を入れたり出したり他の銀行に送ったりしたら手数料かかります。ＩＮＧ ＤＩＲＥＣＴの手数料は０です。かかりません。それで色々なアカウントは無料で作れる。私はＣＤというアカウントをいっぱい作っちゃいました。お金を入れて何とかパーセントの利息が出ます。今の利率はあまり良くないけどＩＮＧ ＤＩＲＥＣＴの利率は大体他の銀行より高いよ！だから利息いっぱい作れますよ！もちろん株式市場で運用する事もありますが。。。ＣＤはリスクが無いから私はそっちの方で安心出来ます。
株式市場でお金を失った事がありますから今怖いです。（馬鹿かな。。。下手だけだよ）
とにかくＩＮＧ ＤＩＲＥＣＴが便利で無料でとても好きです。新生も同じ位好きになるかしら？
後でね。
I opened a bank account with Shinsei Bank. It was unexpectedly easy.
Shinsei bank has an online banking system. In other words, you can see your bank account online. This also comes in an English version, so if you look at messageboards with foreigners in Japan, there are many posts saying "I reccomend Shinsei!"
Alright,
You need to have your foreign registration card with you. If you have a short term visa (90 day tourist visa) you can't apply. Otherwise go ahead and apply.
I showed that to the person helping me, explained what sort of account I want and that was it. I also put money in the account
but
It takes about a week from your application date in order to see your account. They told me that they'll send login information by mail. Well, that's normal enough. I'm kind of exited actually!
Once I am able to use my account, I will talk more about Shinsei Bank.
Now, I would like to talk about other banks that I use.
I have an account at Chase bank. Honestly, it doesn't have many strong points, but it is very close to my parents' house and therefore convenient. Every once in a while, my mother will put money into my account..ohoohoohoo~ There's also online banking and a very convenient debit card (cash card) that I can use. Later on I want to talk more about debit cards, but if I do it now I'm going to go on and on...
I am also using a bank called ING DIRECT. In my opinion, ING DIRECT is a VERY VEEERY good bank. Of course there is online banking and a convenient debit card. However, what stands out most is the free service they odder. Other banks will charge you to tranfer money, but ING DIRECT is always free! And you can make all sorts of accounts for free! I opened up a bunch of CDs. You put money in and you get a percentage back. Right now interest rates aren't very good, but ING DIRECT's interest rates are for the most part better than any other bank. So I've made a lot off of just interest. Of course, you can also put your money in the stock market, but with CD's there's no risk so I feel more relaxed.
I've lost money in the stock market before so now I'm afraid to use it.(Maybe that's stupid...I'm just bad at it)
In any case ING DIRECT is convenient and free so I like it very much. Will Shinsei prove to be just as likable?
I'll write more later.
2008年9月16日火曜日
結局結婚はど～うなったの？
2008年8月12日に結婚しました。
わい。
結局何が必要でしたか？
・婚姻届
・夫（日本人）の戸籍謄本
（外国人は自分の戸籍謄本がありません）
・婚姻要件具備証明書
・自分の証明書（パスポートか外国人登録書）
それを市役所の担当者に渡して、はい結婚しました。
最初は出生証明書も必要だと言われて、コピーを市役所に出しましたが、コピーだから駄目だって言われました。返してくれないから本物を渡せないよ！（気をつけて！）でもなんか、「やっぱり出生証明書が無くてもＯＫです」というようになりましたので。。。まぁ。。まぁいや。お母さんが折角送ってくれましたのに。。。
ああ！そして一人で出来ますよ。ちょっとびっくりしました。正直、一人で結婚の申し込みをするのが寂しかったけど、Ｎちゃんが仕事と引越しで忙しいから自分で出しました。
はい、その日以降。。。まぁ、何も変わっていません。でも結婚してよかったと思います。私は本当にＮちゃんの事を大切にしています。彼が居ないと心の居場所もないのです。
On August 12th 2008 I got married.
Yay
So what exactly was required in the end?
・Konin Todoke
・My husband's (Japanese) Family Register (Koseki Tohon)
(Foreigners don't have one of these)
・Affidavit of Competency to Marry
・My own ID (Passport or Gaijin card)
I handed those things to the official at my city office and was married.
At first I was told I needed a birth certificate, and I gave them a copy, but because it was a copy I was told it was no good. I can't give them the real thing because they won't give it back! (Be careful with this!!) Somehow though, it ended up "Well, we don't need the birth certificate afterall" and so...well...okay. Even though my mother went through the trouble of sending it...
Ooh! And you can get married with just one person! I was surprised. Honestly, it was a little lonely turning in the papers myself, but N was busy with work and moving so I did it myself.
Since then nothing has changed really. I'm glad I got married though. I really love my partner. Without him, there is no place for my to put my heart.
わい。
結局何が必要でしたか？
・婚姻届
・夫（日本人）の戸籍謄本
（外国人は自分の戸籍謄本がありません）
・婚姻要件具備証明書
・自分の証明書（パスポートか外国人登録書）
それを市役所の担当者に渡して、はい結婚しました。
最初は出生証明書も必要だと言われて、コピーを市役所に出しましたが、コピーだから駄目だって言われました。返してくれないから本物を渡せないよ！（気をつけて！）でもなんか、「やっぱり出生証明書が無くてもＯＫです」というようになりましたので。。。まぁ。。まぁいや。お母さんが折角送ってくれましたのに。。。
ああ！そして一人で出来ますよ。ちょっとびっくりしました。正直、一人で結婚の申し込みをするのが寂しかったけど、Ｎちゃんが仕事と引越しで忙しいから自分で出しました。
はい、その日以降。。。まぁ、何も変わっていません。でも結婚してよかったと思います。私は本当にＮちゃんの事を大切にしています。彼が居ないと心の居場所もないのです。
On August 12th 2008 I got married.
Yay
So what exactly was required in the end?
・Konin Todoke
・My husband's (Japanese) Family Register (Koseki Tohon)
(Foreigners don't have one of these)
・Affidavit of Competency to Marry
・My own ID (Passport or Gaijin card)
I handed those things to the official at my city office and was married.
At first I was told I needed a birth certificate, and I gave them a copy, but because it was a copy I was told it was no good. I can't give them the real thing because they won't give it back! (Be careful with this!!) Somehow though, it ended up "Well, we don't need the birth certificate afterall" and so...well...okay. Even though my mother went through the trouble of sending it...
Ooh! And you can get married with just one person! I was surprised. Honestly, it was a little lonely turning in the papers myself, but N was busy with work and moving so I did it myself.
Since then nothing has changed really. I'm glad I got married though. I really love my partner. Without him, there is no place for my to put my heart.
登録:
投稿 (Atom)